Anne Rice o KlaudiiPostrzegam Klaudię, jako kobietę w ciele dziecka. Jest wiele kobiet, nazywanych wiecznymi dziewczynkami - śliczne, słodkie, urocze i delikatne - kiedy w rzeczywistości mają one silne, niebezpieczne umysły. Są też piękni mężczyźni, którzy czują się podobnie. Nigdy świadomie nie myślałam o Michele podczas pisania książki. Nie byłam świadoma związku między nimi. Wiedziałam, że wykorzystuję fizyczne piękno Michele jako model, lecz Klaudia była postacią fikcyjną samą w sobie. Charakter, głos i to, co mówi nie mają nic wspólnego z moją córką - jednak nie ulega wątpliwości, że jest to symboliczna próba uporania się ze straszliwym żalem. Czym innym mogłoby to być? tłumaczenie na podstawie: Twenty Six Years with my beloved Immortals Art_man data publikacji: 20.03.2008. |