wersja San Francisco
Armand: (¶piewa)
Be still I say. For you excel
In virtues common in the infidel.
Mongol bitch who feels compelled
To twist the rules to suit herself.
Do you look at me and see a fool?
Do we look like we bend for the likes of you?
What possesses you to cross the line
When you know what it means to kill your kind?
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Lestat: (mówi)
'There is a greater crime! My crime against her was far worse than death. Yes, she rose against me but I do not blame her.'
Armand: (¶piewa)
This demon rides a carousel.
She swings back and forth on the gates of Hell.
Just a brat from the gutter who got washed ashore.
She's a scheming witch from the belly of a whore.
So look at me and squirm inside.
Do you think in this world there's a place to hide?
To the Ancient ones to the next in line
It's always been a sin to kill your kind!
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Armand:
There's no greater sin! There's no greater crime!
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Armand:
There's no greater sin. There's no greater crime!
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
(Armand: 'No greater sin!)
No greater crime than to kill your kind.
(Armand: 'No greater crime!)
No greater crime than to kill your kind.
Armand:
No greater crime than to kill your kind!
Lestat: (mówi)
'Claudia! Have you not heard what I said? Why do you care what she did to me?
Eleni:
'Do you not want justice, Lestat?
Lestat:
'Justice was done. It was settled between us. Claudia, it's settled.'
Armand:
'But she has broken the oldest of laws. She has risen against her maker!'
Louis:
'What do we know of the old laws? Tell them, Lestat!'
Claudia:
'I know nothing of your old laws!'
Armand: (¶piewa)
Excuse me if this is unexpected,
Present company exempted.
Ignorance of what we teach
Leaves help somewhere out of your reach!
No judas kiss is needed here.
My friends, the evidence is clear.'
Armand i wampiry z Teatru:
'There's no greater crime than to kill your kind.'
Lestat: (mówi)
'Eleni, have you forgotten who I am? Have you forgotten I care nothing for laws?'
Eleni:
'I know how you love to break the rules, Lestat but some laws must be upheld. We cannot be allowed to kill each other.
Armand:
'She poisoned him and then she slit his throat!'
Eleni:
'And even now she shows no remorse!'
Armand: (¶piewa)
Look hard upon your dirty work,
Strong blood running back from the ashes of the earth.,
Correct me but it seems your schemes
Come back to haunt your virgin dreams.
We count not here for sex and age.
Compassions a weakness of the mortal race.
Enough is enough.
I'm done so take her!'
No greater crime than to kill your maker!'
Claudia: (krzyczy)
'LOUIS!'
Wampiry z Teatru: (¶piewaj±)
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Lestat: (krzyczy)
'Claudia!'
Wampiry z Teatru: (¶piewaj±)
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
|
wersja Nowy Jork
Armand: (¶piewa)
Be still I say. For you excel
In virtues common in the infidel.
Mongol bitch who feels compelled
To twist the rules to suit herself.
Do you look at me and see a fool?
Do we look like we bend for the likes of you?
What possesses you to cross the line
When you know what it means to kill your kind?
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Lestat: (mówi)
'What I did to her was a sin. And I have paid the price. And it is settled between us. Claudia, it is settled!'
Armand: (¶piewa)
This demon rides a carousel.
She swings back and forth on the gates of Hell.
Just a brat from the gutter who got washed ashore.
She's a scheming witch from the belly of a whore.
So look at me and squirm inside.
Do you think in this world there's a place to hide?
To the Ancient ones to the next in line
It's always been a sin to kill your kind!
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Armand:
There's no greater sin! There's no greater crime!
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
Armand:
There's no greater sin. There's no greater crime!
Wampiry z Teatru:
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
(Armand: 'No greater sin!)
No greater crime than to kill your kind.
(Armand: 'No greater crime!)
No greater crime than to kill your kind.
Armand:
No greater crime than to kill your kind!
Armand: (¶piewa)
Excuse me if this is unexpected,
Present company exempted.
Ignorance of what we teach
Leaves help somewhere out of your reach!
No judas kiss is needed here.
My friends, the evidence is clear.
Armand i wampiry z Teatru:
There's no greater crime than to kill your kind.
Armand: (mówi)
'She set a trap. She cut him down, and even now she shows no remorse'
Armand: (¶piewa)
Look hard upon your dirty work,
Strong blood running back from the ashes of the earth.,
Correct me but it seems your schemes
Come back to haunt your virgin dreams.
We count not here for sex and age.
Compassions a weakness of the mortal race.
Enough is enough.
I'm done so take her!'
No greater crime than to kill your maker!'
Wampiry z Teatru: (¶piewaj±)
No greater crime than to kill your kind. Your crime!
No greater crime than to kill your kind. No greater crime!
No greater crime than to kill your kind.
There's no greater crime than to kill your kind!
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind.
No greater crime than to kill your kind...
|