Anne Rice

tłum. Tomasz Olszewski

Age Of Innocence

This is the Age of Innocence
True Innocence.
All your Demons are visible.
All your Demons are material

Call them Pain
Call them Hunger
Call them War

Mythic evil you don't need anymore.

Remember:
The Man with the fangs wears a cloak.
What passes for charm
Is a charm.

Understand what you see
When you see me!

Kill us, my brothers and sisters
The war is on

Understand what you see
When you see me.

Wiek Niewinności

Nadszedł wiek niewinności
Prawdziwej niewinności
Wszystkie wasze demony są już dobrze widzialne
Wszystkie wasze demony są już materialne
Nazwij je Bólem
Nazwij je Głodem
Nazwij je Wojną

Zła mitycznego już więcej nie potrzebujesz
Pozbądź się wampirów i diabłów
Wygoń wampiry i diabły
Razem z bogami, których już nie wyznajesz

Pomnij to, co widzisz
Kiedy na mnie patrzysz

Zabijaj nas, moich braci i siostry
Wojna już rozpoczęta

Pomnij to, co widzisz
Kiedy na mnie patrzysz.